广东话百科：拍拖
点样读：
拍拖（paak to）
乜意思：
约会、谈恋爱。
点造句：
听讲佢哋拍拖啦，已经一齐三个月。（听说他们谈恋爱啦，已经在一起三个月了。）
你之前有冇拍过拖？（你以前有没有谈过恋爱啊？）
话你知：
拍拖现在用来指谈恋爱。这个词的来源有三种说法：
一种说法是，“拍拖”原写为“泊拖”，是西江流域航运俗语。西江航运发达，通常大船载货并拖一艘小船，主航道大拖小；近岸时，大船吃水深，难以靠岸，此时小船便卸货上岸，来回相依。后来，用大小船这种功能形象比喻男女恋爱时的互相关心和难舍难分，谓之“拍拖”。
另有一种说法是，粤语将靠在一起称之为“泊”。而在清朝末期，西江内河航行的客船一般都由一艘小型的蒸汽火轮船用绳索拖着航行，两船之间保持一定的距离，这种航行就是“拖渡”。当河道边窄时，小火轮便要靠在客船旁边并排拖着客船航行，这种大小船相靠并行就是“泊拖”。后来男女在街上相伴而行，就称为“泊拖”。
还有一种说法是，“拍拖”是英文的直音，park talk就是在公园里说悄悄话，延伸出恋爱的意思。
本文链接：https://www.zhantian9.com/59433.html
相关推荐
-
舒淇代言是什么牌子(舒淇代言的品牌有哪些)
提前放假就是好，既避开了春运，又可以和村里的小伙伴多嗨几天。昨天，笔者和小伙伴搓麻将时，看到其中一个小伙伴拿了一款品牌为"DOOV"的手机，刚开始我以为是OPP…
-
新高考模式(新高考模式3 1 2是什么意思)
新华社长春9月15日电（记者李双溪）吉林省15日召开了高考综合改革新闻发布会，公布了“新高考”改革实施方案。该方案从2021年秋季入学的高中一年级学生开始实施，2024年起，“新高…
-
指南针为什么不叫指北针（指南针和指北针有什么区别）
众所周知，指南针是我国著名的古代四大发明之一。在我国战国时期，古人就已经开始利用天然磁铁矿石加工成指南针使用了，古代把它称为“司南”。不过大家都知道&ldq…
-
豆腐不能和什么一起吃（豆腐饮食禁忌）
说起豆腐，大家再熟悉不过了。它是公认的营养食品，而且吃法很多，味道鲜美，是老百姓餐桌上的常客。然而，这种美味的背后却潜藏危险。99%的人都不知之知道，原来豆腐与这8样食物同吃，产生…
-
手机为什么连接不上电脑的wifi（无法识别怎么办）
使用手机连接电脑传输音乐、电影等文件是很多网友都会做的事情，日常生活中，相信很多网友都有遇过手机连接电脑后无反应仅显示充电的情况，对此，今天数码日记君就教大家如何解决手机连接电脑后…
-
mlf是什么意思(金融专业名词含义解析)
【导读】我们经常在财经新闻中听到诸如央行逆回购、MLF缩量、LPR走势等，那么到底什么是逆回购、MLF、LPR呢？他们之间有什么联系和区别呢？今天我们就来简单介绍一下这些让人眼花缭…
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2000000@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。