以前看台湾偶像剧的时候，就觉得台湾是个神奇的地方，因为他们的国语实在是太标准了（台腔），总觉得很搞笑，而且讲话还时不时夹杂着台语，让你有种听鸟语的感觉，也为台剧打上自己的标签。以下整理了一下，那些在台剧中常见的台语。
“夹嘣”(jia beng)，吃饭，相信大家对这个词应该不会陌生，由于小编的家乡话也带点闽南语的血统，所以这个词还是能听懂。 有时候你会常听到潮汕地区的朋友说“夹嘣”、“夹罢未”（吃饱没）
“虾米”，这个意思比较简单“什么”，“拱虾米？”就是“说什么？”
“歹势”， 即是 "不走运" "时运不好" "不好意思" "害羞" ,道歉场合中连说两遍有"请原谅"的意思。其中经常看到台剧里道歉的时候说“歹势”。
“机车”， 也是吐槽高频词之一。“你很机车唉”意思是指这个人很烦、很欠扁，或者说别人很“八卦、无聊”可以用这个词。因为台湾的机车不能上高速公路，因此机车被引伸为不上道的意思。
“龟毛”， 是个台湾年轻人的惯用语，意指不干脆、不爽快，对某些小事物有着莫名所以的坚持，并且是不被赞赏的坚持。其实通俗点说，就是形容这个人斤斤计较、不够爽快、罗罗嗦嗦、婆婆妈妈。
“很卢”，“ 你很卢誒”，指你很烦很啰嗦，也还有很逊很笨的意思..要看语境咧…..
“靠北”、“靠腰”， 靠是哭 北是爸 腰是夭，靠北是爸爸死了儿女哭丧，靠夭是小孩死了父母哭丧。靠北，可以理解成:你死XX喔，廢話那麼多。形容一个人很会抱怨..一直念..
“夭寿”， 一种闽南语 词汇，本意为折寿，后来沿用作为惊叹词，常出现在当遇到一件很严重的灾难或事件时。亦引申为非常。
“好康”， 在闽南语语境中，多做形容词使用，比如“生活好康”、“这么好康”，就是“好”“幸福”的意思，一般用于描述生活。
“恰北北”，凶巴巴，一般形容女生泼辣、强势、凶巴巴或是脾气很不好。以前看过一部动画片《魔法咪路咪路》里面那个忍者精灵经常说他的女主人是“恰北北”。
“代志大条”，就是大件事了，事情严重之意。有时候也可以表示“糗大了”
本文链接：https://www.zhantian9.com/57757.html
相关推荐
-
一天赚1000块钱的游戏（开个游戏工作室要多少钱）
望着窗外阴沉的天空下着淅沥沥的小雨，我写下了这篇游戏工作室失败者的的文章。梦想很丰满，现实很骨感。从以前的安安稳稳到现在的昼夜不分，三餐不继的生活，仿佛是命运对我的嘲笑。我很不甘心…
-
EDG是什么网络用语(EDG是啥网络用语)
钱江晚报、橙柿互动等 北京时间11月6日，万众瞩目的英雄联盟S11总决赛终于正式打响，对阵双方分别是来自中国大陆赛区的EDG和韩国赛区的DK。 虽然贵为LPL赛区的头号种子，但此前…
-
董卿为什么不主持央视春晚了(董卿为什么不主持央视春晚了2021)
2021年牛年央视春晚的主持阵容中多了两位新面孔，男主持人张韬和女主持人龙洋，张韬是中央电视台新闻频道主持人，2017年进入央视，龙洋是中央电视台财经频道主持人，2015年加盟央视…
-
家教广告怎么写(求职家教广告怎么写)
晚上十点多的时候，她又给我沟通了一下，然后我也顺便了解了下她的情况。她是一个拥有双学位（其中一个学位就是英语方面的）的本科毕业生，之前一直做的外贸。 现在呢，她想自己做家教补习这块…
-
吐烟圈技巧(吐烟圈技巧教学)
玩电子烟的vape朋友们应该都听说过VG（甘油）这个词汇，时常有新手朋友问我们什么是VG，那么下面我们就来为各位老铁详解一下它究竟是什么玩意！ 甘油成分 丙三醇的英文名是 Vege…
-
相敬如宾什么意思（那些相敬如宾的夫妻最后怎么样）
相敬如宾，是婚姻中最大的谎言.mp3 11:09 来自有书共读 维系一段婚姻往往需要付出很多，而毁掉一段婚姻却很容易。 比起出轨、家暴这种显而易见的婚姻破坏因子，还有一类容易被忽视…
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2000000@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。