投稿
  1. 展天联盟首页
  2. 行业资讯

日语の是什么意思（带你了解日语の是怎么来的）

笑笑 • • 行业资讯

日语の是什么意思（带你了解日语の是怎么来的）

大街上的牌匾，综艺节目中的字幕等等，经常出现这个日语的“の”。一般人都知道，这个大概相当于汉语中的“的”的含义。但是这个字符究竟是怎么一回事呢？

“の”是怎么来的？

日语中有“平假名”和“片假名”系统，大概相当于字母。这两套系统，追根溯源，实际上是从汉字系统创造出来的。比如，“か”这个假名是由“加”的草书演化而来，读音为ka。

另外，还有一些假名很好辨认来源，例如“あ”来自“安”的草书，读音为a。而“の”实际上来自“乃”这个汉字的草书，读音为no。

“の”是怎么被误用的？

最常用的用法就是表达“的”的含义。我们中国人最常使用的也是这个含义。比如 优の良品，鲜の每日C，快の客 等等。实际上，日语中“的”的含义，并不一定需要“の”来表达，所有“连体形”（后续接续体言的）直接接上去就可以造句了，并不一定非用“の”不可。说的有点儿抽象，我们举个例子，打个比方。汉语中“个人原则”这四个词，实际表达的含义是“个人的原则”，但是实际使用的时候，我们并不需要把“的”这个字填进去，日语中也一样，并不是只有“の”才行。

当然，我们必须承认的是，中文商标和品牌在推广时候，是故意用错的，目的就是为了让品牌更加醒目，引起国人的注意这点无可厚非。

 

本文链接：https://www.zhantian9.com/57667.html

赞 (0)
笑笑笑笑注册用户
0 0
上一篇 2021-02-26 13:39:34
下一篇 2021-02-26 13:59:34

相关推荐

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2000000@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。