齐桓晋文之事原文及翻译(齐桓晋文之事原文及翻译注释)

1、,读音一:cháo

(1)动词,朝见,朝拜

相如每朝时,常称病。(《廉颇蔺相如列传》)

译文:蔺相如每当上朝时,常常假托有病(请假)。

(2)名词

①朝廷

于是入朝见威王。(《邹忌讽齐王纳谏》)

译文:于是入朝拜见威王。

②朝代,指整个王朝,也指某一皇帝的一代

三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。(杜甫《蜀相》)

译文:当年刘备三顾茅庐,多次向诸葛亮询问天下大计,辅助两代君主,足见老臣心意。

读音二:zhāo

名词,早晨

有时朝发白帝,暮到江陵(《三峡》)

译文:有的时候,早上从白帝城出发,晚上就能到达江陵。

2、,běn

(1)名词

①草木的根

求木之长者,必固其根本。(《谏太宗十思疏》)

译文:希望树木长得高的,一定要使它的根扎的稳固。

②根本,基础

王欲行之,则盍反其本矣?(《齐桓晋文之事》)

译文:如果您要实行仁政的话,那么为什么不回到根本上(求得解决)呢?

③本业,常代指农业

今殴民而归之农,皆着于本。(《论积贮疏》)

译文:如果督促(那些弃农经商的)百姓,叫他们回到农业上来,都从事农业生产。

本文链接:https://www.zhantian9.com/250569.html

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2000000@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。