韩国身份证号(韩国身份证号码格式)(姓名和身份证号(2020有效游戏身份证号码))

中国文化博大精深,源远流长。这可不是说说而已,作为四大文古国明之一,中华文化深刻影响着东亚其他三个国家,也就是日本、韩国和越南。

韩国身份证号(韩国身份证号码格式)(姓名和身份证号(2020有效游戏身份证号码))

就拿韩国来说,虽然二战结束后,极力的去汉字化,但是到了今天,韩国人的身份证上依然有汉语名字。究竟是什么原因,让一向自信心爆棚韩国人,不得不低下头颅,用起了汉字?

这还得从历史上说起。汉唐时期,中国强大而又富足,在文化上也是比其他国家先进好几个层次。就拿文字来说,日本、韩国、朝鲜这三个国家是没有自己国家的文字的,在被动和主动的情况下,都在学习中原王朝的儒家文化。

韩国身份证号(韩国身份证号码格式)(姓名和身份证号(2020有效游戏身份证号码))

学习首先文化,首先要学文字,所以汉字也被这三个国家使用。日本的虽然有了自己的文字,但也是根据汉字来创造的,许多日文跟汉字都没啥区别。

而越南虽然使用了拉丁文字母,但是文化基因是消除不了的。越南人也过春节,也贴春联,春联不可能也用拉丁文写吧?所以越南人的春联还是由汉字书写。

别看韩国一向心高气傲,但是汉字的影响也摆脱不了。其一是韩国人的历史是由汉字书写的,第二就是韩国人的名字必须用汉字来区分。因为韩语发音简单,如果不用汉字区分,同名同音的人太多了。

韩国身份证号(韩国身份证号码格式)(姓名和身份证号(2020有效游戏身份证号码))

其实在历史上,韩国人有三次去汉字化。

“文字不相流通,故愚民有所欲言,而終不得伸其情者多矣,予爲此悯然,新制二十八 字,欲使人人易习,便於日用矣。 ”

这是韩国《训民正音》的序文,它是由韩国的世宗大王组织一票学者创造的表音文字。相当于汉语拼音,意在推广本国文字,去汉字化和摆脱中原王朝的影响,加深自己的统治。

但是这一次的推广压根没有得到上层贵族的支持,因为韩国儒生学习的是正统的儒家文化,去汉字化就是去掉他们的精神信仰,这肯定太难了。

韩国身份证号(韩国身份证号码格式)(姓名和身份证号(2020有效游戏身份证号码))

“我朝自祖宗以来……一遵华制, 今当同文同轨之时, 创作谚文, 有骇观听……自古九州之内, 风土虽异, 未有因方言而别为文字者, 唯蒙古、西夏、女眞、日本、西蕃之类, 各有其字, 是皆夷狄事耳。”

——《韩字创造反对上诉文》

韩国官员和读书人更是联名上书反对,甚至把韩语贬低为方言,并拒绝使用。上流贵族不支持,底层人民就更难以推广了,因为底层人民压根就没有学习的机会。

晚清时期,中国国力衰退,曾经的古老帝国逐渐成为了西方列强欺辱的对方,文化上的影响也减弱了。时至中日甲午战争,中国被日本打败,而后朝鲜半岛又陷入了日本的殖民统治。日本政府下令禁止使用韩文和汉字,并且大力推行日文教育。

韩国身份证号(韩国身份证号码格式)(姓名和身份证号(2020有效游戏身份证号码))

直到二战结束后,大韩民国建立后,重拾了韩国文化。并且正式通过法律《全用韩字法案》确定了韩语的国语地位,开始所谓的韩语推行运动。

但是法案中并没有明确规定彻底禁止使用汉字,所以韩国从上到下还是双文并用的形式。而且一些人名和地名使用汉字更加准确。但是这一次的法案为后面的去汉字化打下了一定基础。

朝鲜战争爆发后,中国抗美援朝,朝鲜半岛正式分裂成两个国家。全球进入冷战格局。由于政治上的对立,韩国全民摆脱汉字迎来了契机。

韩国身份证号(韩国身份证号码格式)(姓名和身份证号(2020有效游戏身份证号码))

在这种背景下,时任韩国总统的李承晚子昂是推行废除汉字运动。但是这一时期由于韩国都是老一辈的主流文化学者,他们对汉字有深刻的感情,所以极力反对彻底废除汉字。

但是李承晚政府已经从教育上根除汉字影响了,到了朴正熙上台时期,韩国新一代年轻人已经成年,他们接受的是完完全全的韩文教育,所以废除汉字运动在1970年开始全民进行。

最有名的就是韩国首都改名的事件,把汉城改名为韩文首尔。

韩国身份证号(韩国身份证号码格式)(姓名和身份证号(2020有效游戏身份证号码))

但是盲目的去汉字化,也带来了一定影响,最直接的就是韩国的文化断层。到今天许多韩国年轻人已经不会读韩国史书和文学古籍了,必须要翻译过后才行。

最让人诟病的是,韩国人的名字必须使用汉字才能区分。

本文链接:https://www.zhantian9.com/237307.html

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2000000@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。